to stick on the horse - крепко держаться в седле

держись крепче! — hold tight!

держаться, вцепиться — hold on

некрепко держась — with a graspless hold

крепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard

стоять, держаться — to stand buff

держаться прямо — stand up straight

держится в стороне — stand aloof (refl.)

поддерживать; твердо держаться — stand for

держаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off

держись! — hold on!

держаться на — hold to

держаться поодаль — hold off

держаться наравне; идти в ногу — keep up with

держаться точного текста — keep to the script

держаться круто к ветру — keep sharp to the wind

крепко держаться в седле — to stick on the horse

держаться в отдалении, не приближаться — keep off

держаться особняком — stand apart

держаться в стороне — stand by